11/26/2014

Nikola Raspopović u Zvonu


Scroll down for English▼

◐ U četvrtak, 27. novembra 2014, u 19.30, biće otvorena izložba Nikole Raspopovića, našeg umetnika iz Berlina. Nikola Raspopović rođen je 1974. u Beogradu. Sa 17 godina odlazi iz Jugoslavije i posle godinu i po dana provedenih u Belgiji nastanjuje se u Portugaliji. U Portu 2003. završava slikarstvo na Akademiji umetnosti. Godine 2010. rešava da se preseli u Berlin, gde i dalje živi i radi. Rad Nikole Raspopovića obuhvata slikarstvo, crtež, skulpturu, instalaciju i fotografiju, ali se najvise ispoljava kroz slikarstvo.



◑ On Nov 27, 2014, at 7.30 PM, we are opening solo show of Nikola Raspopović, our artist from Berlin. Nikola Raspopović was born in Belgrade in 1974. At the age of 17 he leaves Yugoslavia and, after a year and a half spent in Belgium, he settles in Portugal. In 2003 he graduates at the Academy of Fine Arts in Porto. In 2010 Nikola decides to move to Berlin where he still lives and works. His work ranges through painting, drawing, photography, installation and sculpture but his main body of work is painting.

6/30/2014

Jovana Banjanac: "Street View"


Scroll down for English

◐ U utorak, 01. jula u 20 časova, biće otvorena prva samostalna izložba umetnice Jovane Banjanac pod nazivom Street View.
Jovana Banjanac je 2013. diplomirala na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu na odseku zidno slikarstvo, u klasi prof. Nikole Kolje Božovića. Nakon niza grupnih izložbi u Beogradu (Dom kulture Studentski grad, Muzej primenjene umetnosti, Studentski kulturni centar) i u rodnom Kraljevu (Dom vojske, Kulturni centar Ribnica – festival Maglič), umetnica organizuje svoju prvu samostalnu izložbu u galeriji Zvono.
Ciklusom slika Street view iz 2014. umetnica nastavlja istraživanje velikih formata koje je prisutno i u njenim ranijim delima poput Police i Dialogue (sa Jovanom Pivić). Veštim balansiranjem između uzdržanog ekspresionizma i skoro apstraktnih uličnih scena, Jovana Banjanac oslikava svoje okruženje, beležeći urbanu mapu pejzaža i objekata.
Ovom izložbom galerija Zvono nastavlja sa svojom tradicijom podrške i saradnje sa mladim umetnicima, koji su pokazali zapažen talenat i svežinu u svojim umetničkim istraživanjima.




Jovana Banjanac graduated from the Academy of Applied Arts in Belgrade, with Prof. Nikola Kolya Božović. In her Street view paintings Jovana skillfully balances between expressionism and almost abstract street scenes. This is her first solo show in Zvono Gallery.

5/15/2014

Noć muzeja u Zvono galeriji / Night of Museums in Zvono

Scroll down for English 




◐ U okviru manifestacije Noć muzeja imamo zadovoljstvo da vam predstavimo izložbu Vuka Ćuka, mladog perspektivnog umetnika iz Beograda.

Vuk Ćuk je rodjen 1987. u Beogradu. Studirao u Beogradu i Beču. Izlagao na više grupnih izložbi u Srbiji, Nemačkoj, Danskoj i Austriji. Tri puta je izlagao samostalno. Trenutno živi i radi u Beogradu.

Izložba "Plastic ZOO" je Ćukova četvrta samostalna izlozba, a druga u galeriji Zvono. Izložba se sastoji iz serije radova - objekata, skulptura i slika, koji postavljeni u prostor galerije formiraju jedinstvenu prostornu instalaciju. 



During this year’s Night of Museums Zvono Gallery is happy to announce new solo show of Vuk Ćukyoung, upcoming artist from Belgrade. 

Vuk Ćuk was born in 1987. in Belgrade. He studied in Belgrade and Vienna. He has exhibited in several group exhibitions in Serbia, Germany, Denmark and Austria. He currently lives and works in Belgrade. 

The exhibition "Plastic ZOO" is Ćuk’s fourth solo exhibition, the second in Zvono Gallery. The exhibition consists of a series of works - objects, sculptures and paintings, which, placed in the gallery, form a unique spatial installation.